Derartige Ereignisse festigen die freundschaftliche Zusammenarbeit der Feuerwehren über die Grenze hinweg und verbessern die Brandschutz-Sicherheit für Deutsche und Tschechen im Grenzgebiet.

Außer einem Fehlalarm aus einem Altenpflegeheim und einer Hilfeleistung bei der Öffnung einer Tür war die Gemeindewehr im November glücklicherweise nicht gefordert. Der 70. Geburtstag von Alt-Kommandant Dieter Neumann wurde auf dem Depot gebührend gefeiert. Mit dem Spielmannszug an der Spitze zog die Feuerwehr ein und gratulierte herzlich. Zu den Gratulanten gehörten auch Bürgermeister Frank Peuker und Jiři Sucharda. Das bevorstehende Jahresende ist außerdem eine Zeit der Ehrungen für Feuerwehr-Jubilare.

Aus beiden OFW werden geehrt:
Wolfgang Axt und Walther Heine für 40 Jahre aktiven Dienstes
Günter Richter für 70 Jahre des Mitwirkens in der FFW
Karl Zimmermann, Siegfried Becker, Rudolf Goldberg für 60 Jahre des Mitwirkens
Harry Herforth, Hartmut Kneschke für 50 Jahre des Mitwirkens in der FFW
Werner Opitz, Andreas Lorenz für 40 Jahre des Mitwirkens in der FFW.

Die Gemeindewehrleitung und alle Kameraden gratulieren den Jubilaren sehr herzlich! Nun bleibt dem Chronisten noch die angenehme Aufgabe, allen geschätzten Lesern des Nachrichtenblattes im Namen der Gemeindewehrleitung und aller Kameraden eine friedvolle Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen. Bitte achten Sie auf einen vorsichtigen Umgang mit Feuer und Licht, um einen Besuch der Feuerwehr zu vermeiden!

© Text und Bilder CM

Mehr Infos und Bilder: hasici-svojkov.rajce.idnes.cz/3._Mezinarodni_takticke_cviceni_Svojkov_11_2016/